الدفاع الوطني المضاد للقذائف造句
例句与造句
- قرار الدفاع الوطني المضاد للقذائف
关于国家导弹防御系统的决定 - ميزانية منظومة الدفاع الوطني المضاد للقذائف
国家导弹防御系统的预算 - الدفاع الوطني المضاد للقذائف
国家导弹防御系统 - ثالثاً، إن نظام الدفاع الوطني المضاد للقذائف سيقضي على الجهود الدولية المبذولة في مجال عدم الانتشار.
第三，NMD将破坏国际防扩散努力。 - فوزع نظام الدفاع الوطني المضاد للقذائف يفضي فعلياً إلى انهيار معاهدة القذائف المضادة للقذائف التسيارية.
NMD一旦被部署，ABM条约将不复存在。 - والواقع أن برنامج إنشاء نظام الدفاع الوطني المضاد للقذائف هو برنامج لتعزيز القدرة النووية من جانب واحد.
NMD计划实质上是单方面核扩军计划。 - أما النقطة الثانية التي أود تناولها فتتصل بالعلاقة بين نظام الدفاع الوطني المضاد للقذائف وسباق التسلح في الفضاء الخارجي.
我要谈的第二点是NMD与外空军备竞赛的关系。 - غير أننا لا نعني أن الدفاع الوطني المضاد للقذائف سيحل يوما محل الدبلوماسية أو الردع.
现在，没有任何人会说，国家导弹防御系统会代替外交或威慑。 - فما هي إذن العلاقة الحقيقية بين نظام الدفاع الوطني المضاد للقذائف وتسليح الفضاء الخارجي وسباق التسلح في الفضاء الخارجي؟
那么，NMD与外空武器化和外空军备竞赛到底有何关系呢？ - ومن شأن استراتيجية الدفاع الوطني المضاد للقذائف أن تثير الذعر وأن تحول دون إقامة علاقات سلام في جميع أنحاء العالم.
国家导弹防御战略将会造成恐怖和阻碍与世界各地发展和平关系。 - وبالنظر إلى أن نظام الدفاع الوطني المضاد للقذائف سيؤدي إلى عكس اتجاه عملية نزع السلاح النووي، فإنه سيفضي حتماً إلى زعزعة أسس نظام عدم الانتشار نفسها.
NMD将导致核裁军逆转，因而必将动摇防扩散的基础。 - ثانياً، إن نظام الدفاع الوطني المضاد للقذائف سيعوق بشكل خطير عملية الحد من التسلح ونزع السلاح ويثير خطر إطلاق جولة جديدة من سباق التسلح.
其次，NMD将严重阻碍军控与裁军进程，孕育着引发新的军备竞赛的危险。 - ومن المخطط إجراء المزيد من التجارب ستبين لنا ما إذا كان يمكن لمنظومة الدفاع الوطني المضاد للقذائف أن تعمل بصورة موثوقة في ظروف واقعية.
这些试验将会告诉我们，国家导弹防御系统能否在实际条件下可靠地发挥作用。 - لهذا أعتقد أن من واجبنا أن نحدد جدوى منظومة الدفاع الوطني المضاد للقذائف وفعاليتها وأثرها على الأمن العام للولايات المتحدة.
因此，我认为，我们有义务对国家导弹防御系统的可行性、有效性及其对美国总体安全的影响加以判定。 - وبالإضافة إلى روسيا توجد اعتبارات دبلوماسية حاسمة أخرى فيما يتعلق بقرار الدفاع الوطني المضاد للقذائف تتمثل في رأي حلفائنا في منظمة حلف شمال الأطلسي.
除了俄国人以外，作出关于国家导弹防御系统的决定的另一个重要外交考虑是我们的北约盟国。
更多例句： 下一页